今年是中德建交40周年。盡管受到多方的影響，中德兩國(guó)關(guān)系，特別是經(jīng)貿(mào)合作取得了巨大的成就。40年來，中德兩國(guó)雙邊貿(mào)易額由建交時(shí)的2.74億美元增長(zhǎng)到2011年的1692億美元，占中歐貿(mào)易總額的30%。德國(guó)已經(jīng)連續(xù)30多年成為中國(guó)在歐洲的最大貿(mào)易伙伴，而中國(guó)也已成為德國(guó)在亞洲最大和全球第三大的貿(mào)易伙伴。另外根據(jù)統(tǒng)計(jì)，截至去年底，德國(guó)對(duì)華實(shí)際投資累計(jì)超過183億美元，在歐盟國(guó)家中居首位。德國(guó)在中國(guó)的投資項(xiàng)目幾乎涉及中國(guó)所有對(duì)外開放的投資領(lǐng)域。而中國(guó)企業(yè)對(duì)德投資在規(guī)模和質(zhì)量上也在逐步提升。中德雙方正在積極探索新能源、新材料、節(jié)能環(huán)保和綠色經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域的合作。

主持人：那么對(duì)于默克爾的第六次中國(guó)之行，德國(guó)媒體有怎樣的解讀呢？

記者：對(duì)于默克爾的第六次中國(guó)行，德國(guó)媒體給予了充分的關(guān)注和報(bào)道?！斗ㄌm克福匯報(bào)》以《默克爾要贏得中國(guó)的信任》為題發(fā)表文章說，默克爾此次中國(guó)之行將試圖贏得中方在救助歐元區(qū)問題上的信任。希望中方能夠增加在歐洲的投資，并且購(gòu)買歐洲國(guó)家的國(guó)債。來自政府內(nèi)部的消息稱，德國(guó)政府目前只同7個(gè)國(guó)家建立了兩國(guó)政府間磋商的機(jī)制。從這一方面就能看出中國(guó)在政治和經(jīng)濟(jì)角度對(duì)于德國(guó)的重要性。

除德國(guó)的媒體外，歐洲其他國(guó)家的媒體也對(duì)默克爾訪華進(jìn)行了關(guān)注。例如英國(guó)的路透社報(bào)道說，中德兩國(guó)間經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展良好。2011年，與中國(guó)的雙邊貿(mào)易額在德國(guó)所有非歐洲貿(mào)易伙伴中排名第一。德國(guó)在中國(guó)的直接投資額達(dá)到了260億歐元，中國(guó)在德國(guó)的投資額也達(dá)到了12億歐元，并且上升勢(shì)頭明顯。默克爾此次訪問中國(guó)的愿望之一就是希望中國(guó)加大對(duì)德國(guó)乃至歐洲的投資。為此默克爾將試圖傳遞這樣的信息：盡管歐元區(qū)目前在政治和經(jīng)濟(jì)方面有些問題，但是仍然是投資的理想選擇。