與此同時(shí)，民主黨陣營(yíng)也是痛定思痛，決意通過(guò)拜登的不凡表現(xiàn)打個(gè)“翻身仗”扳回一局，為陷入惶恐的民主黨陣營(yíng)重拾信心。就此次辯論而言，無(wú)論是拜登的咄咄逼人、鋒芒畢露，還是瑞安的從容應(yīng)對(duì)、反唇相譏，都讓雙方陣營(yíng)看到新的希望，從這個(gè)意義上講兩人提振己方選情的任務(wù)已經(jīng)完成。

總體而言，此次副總統(tǒng)辯論會(huì)較首次總統(tǒng)辯論更加好看，不僅因?yàn)殡p方言辭犀利、現(xiàn)場(chǎng)火花四濺，更因?yàn)閮扇擞|及美國(guó)面臨許多難題的實(shí)質(zhì)，并且為美國(guó)人充分展現(xiàn)出截然不同的兩條路線。未來(lái)美國(guó)將繼續(xù)“大政府”的路線，還是重回“小政府”軌跡；醫(yī)療保險(xiǎn)和醫(yī)療救助將繼續(xù)由政府主導(dǎo)，還是放手聽(tīng)由市場(chǎng)決定；發(fā)展經(jīng)濟(jì)究竟應(yīng)該“自上而下”惠及普通民眾，還是壯大中產(chǎn)階級(jí)，構(gòu)建更為公平的競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境；民主黨與共和黨在這些問(wèn)題上的答案可謂涇渭分明。雖然雙方都不能說(shuō)服對(duì)方，卻讓各自選民更加清楚地認(rèn)識(shí)到美國(guó)所面臨的困境必須盡快得到解決。辯論后，各方民調(diào)也顯示出雙方棋逢對(duì)手的結(jié)果：美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)對(duì)部分注冊(cè)選民的即時(shí)民調(diào)顯示瑞安以48%對(duì)44%的支持率戰(zhàn)勝拜登；而哥倫比亞廣播公司(CBS)對(duì)部分搖擺選民的民調(diào)則顯示超過(guò)50%受訪者認(rèn)為拜登勝出，而認(rèn)為瑞安獲勝的僅有31%。因此，這樣的結(jié)果也讓人對(duì)10月16日奧巴馬與羅姆尼的第二輪辯論有了更多的期待。(張志新作者系中國(guó)現(xiàn)代國(guó)際關(guān)系研究院美國(guó)所副研究員)