原標(biāo)題：克林頓警告澳大利亞不要在澳美澳中關(guān)系上作出“錯(cuò)誤選擇”

人民網(wǎng)堪培拉11月15日電（記者 李景衛(wèi)）到澳大利亞參加澳美部長(zhǎng)級(jí)年度會(huì)議的美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里·克林頓15前往南澳大利亞首府阿德萊德訪問(wèn)。在那里，她參觀了具有3億多澳元的潛艇制造等國(guó)防設(shè)施。在阿德萊德發(fā)表演講時(shí)，克林頓警告澳大利亞不要在牢固的澳美關(guān)系和新興的澳中關(guān)系上作出“錯(cuò)誤的選擇”。

希拉里此番言論是對(duì)澳大利亞前總理保羅·基廷14晚講話的回應(yīng)。在當(dāng)晚的一次演講中，基廷指責(zé)澳大利亞聯(lián)邦政府以犧牲重要的亞洲鄰國(guó)關(guān)系為代價(jià)，死抱美國(guó)同盟，從而損害了澳大利亞外交政策的影響力?；⒄f(shuō)，陸克文、吉拉德政府都與霍華德政府犯同樣的錯(cuò)誤，削弱澳大利亞與亞洲國(guó)家，尤其與印度尼西亞至關(guān)重要的關(guān)系。結(jié)果，澳大利亞在地區(qū)外交上被邊緣化，而且國(guó)家作為有效外交政策活動(dòng)者的時(shí)代已經(jīng)錯(cuò)過(guò)。他指出：“對(duì)距我們最近、最大的鄰國(guó)印度尼西亞的政策已經(jīng)失去活力，缺乏構(gòu)架、判斷力和連貫性?！?/p>

然而，克林頓在阿德萊德卻說(shuō)，澳大利亞與美國(guó)的關(guān)系是“我們的基因所決定的”。她說(shuō)：“我知道，有些人提出一個(gè)錯(cuò)誤的選擇，即澳大利亞需要在其與美國(guó)的長(zhǎng)期關(guān)系和與中國(guó)的新興關(guān)系上作出選擇。”

克林頓說(shuō)：“這種零和思維只能導(dǎo)致負(fù)和結(jié)果。我們支持澳大利亞與亞太地區(qū)的每一個(gè)國(guó)家，與包括中國(guó)在內(nèi)的全世界所有國(guó)家發(fā)展強(qiáng)健的、多方面的關(guān)系。這正是我們所尋求的。我已一再表示，太平洋很大，足以容納我們大家。但是對(duì)于我們兩國(guó)——美澳同盟來(lái)說(shuō)，好處顯而易見(jiàn)，但這不是一種計(jì)算，或成本效益分析。這里面有更深層的意義。這由我們的基因所決定。它植根于我們共同的歷史和我們克服逆境，為自己、為我們的家庭和后代建立更加美好未來(lái)的共同奮斗目標(biāo)?！?/p>

外交部長(zhǎng)鮑勃·卡爾15日對(duì)澳大利亞廣播公司說(shuō)，澳大利亞有權(quán)與美國(guó)建立軍事關(guān)系，而不必?fù)?dān)心冒犯中國(guó)。他說(shuō)，澳大利亞加強(qiáng)與美國(guó)的同盟關(guān)系并非以中國(guó)為焦點(diǎn)。兩國(guó)都不擔(dān)心冒犯崛起的亞洲大國(guó)。

卡爾說(shuō)：“我們認(rèn)識(shí)到，經(jīng)濟(jì)日益增長(zhǎng)的中國(guó)將提升其軍力，實(shí)現(xiàn)其軍隊(duì)現(xiàn)代化。出于同樣原因，本著同樣的精神，作為一個(gè)人口相對(duì)較少、領(lǐng)土廣袤的國(guó)家，澳大利亞有權(quán)搞好自己的防御。

據(jù)報(bào)道，希拉里和同來(lái)參加澳美部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議的美國(guó)國(guó)防部長(zhǎng)帕內(nèi)塔將于16日離開(kāi)澳大利亞，經(jīng)新加坡前往泰國(guó)，與奧巴馬總統(tǒng)匯合，共同對(duì)泰國(guó)、緬甸和柬埔寨3國(guó)進(jìn)行訪問(wèn)，并將出席在柬埔寨金邊舉行的東亞峰會(huì)。此舉被認(rèn)為是美國(guó)重返亞洲戰(zhàn)略的一部分。