14日凌晨，鉆石聯(lián)賽倫敦站上劉翔因肋部不適選擇退出決賽，最終美國(guó)名將梅里特以12秒93的成績(jī)奪冠。事后世界三大通訊社（美聯(lián)社、路透社、法新社）對(duì)于劉翔退賽一事眾說(shuō)紛紜，國(guó)內(nèi)大部分的新聞媒體及劉翔的粉絲則對(duì)退賽表示理解，以祝福的心態(tài)看待此事。

然而同樣是退賽，劉翔在2008年的黯然離場(chǎng)的背影卻換來(lái)國(guó)人的不理解甚至引得謾罵聲不斷。在隨后的四年里，他頂著壓力努力，希望再次取得國(guó)人的理解。在上海復(fù)出賽上，他也用成績(jī)說(shuō)明——翔飛人回來(lái)了。在劉翔的自白書(shū)曾提到過(guò)：“你們會(huì)看到一個(gè)跑得更快的劉翔。”

果不其然，在今年的比賽中，劉翔以三個(gè)室外賽冠軍以及相應(yīng)地平均每次都提高0.1秒的成績(jī)，讓不少國(guó)人看到了他在倫敦奧運(yùn)奪冠的希望。因此，相較于2008年一片的“劉翔不能敗”論斷，今年在該事件中他獲得的更多是理解和祝福。在劉翔看來(lái)，比賽沒(méi)有壓力，只是一場(chǎng)游戲，他享受其中的樂(lè)趣。

一個(gè)真正偉大的運(yùn)動(dòng)員，他的任務(wù)不僅是收獲獎(jiǎng)牌，還必須發(fā)自內(nèi)心享受體育。劉翔享受運(yùn)動(dòng)，并樂(lè)于將運(yùn)動(dòng)的快樂(lè)分享給國(guó)人。也正是因其享受體育，他才懂得保護(hù)自己，而不是為了眼前一兩次金牌的“誘惑”斷送自己的運(yùn)動(dòng)生涯。

相反，現(xiàn)在不少國(guó)人看比賽的心態(tài)是只關(guān)心獎(jiǎng)牌、結(jié)果，忽略了運(yùn)動(dòng)本身的快樂(lè)和精神。希望在倫敦奧運(yùn)會(huì)上，再看劉翔、再看中國(guó)運(yùn)動(dòng)員時(shí)，不妨換一種態(tài)度，理性地看待體育運(yùn)動(dòng)。

2004年雅典的輝煌，2008年北京的低谷，2012年的倫敦等待著劉翔的會(huì)是什么？但無(wú)論是什么，請(qǐng)以祝福的心態(tài)看劉翔，畢竟金牌不是一個(gè)運(yùn)動(dòng)員精神的全部。

東南網(wǎng)學(xué)通社大學(xué)生記者、集美大學(xué)大一學(xué)生 葉淑瓊