【共同社1月13日電】日本唯一擁有傘兵部隊的陸上自衛(wèi)隊第一空挺團(位于千葉縣船橋市)13日在該縣習(xí)志野演習(xí)場進行了空降訓(xùn)練。訓(xùn)練以收復(fù)敵占離島為假想，面向普通民眾公開。空挺團每年1月都進行公開訓(xùn)練，不過以保衛(wèi)島嶼為假想則尚屬首次。在日本與周邊各國的緊張局勢日益升溫的情況下，此次也有中國媒體前去采訪。

訓(xùn)練還有包括海上自衛(wèi)隊、航空自衛(wèi)隊在內(nèi)的約300名隊員參加。演習(xí)場上設(shè)置了假想是島嶼的區(qū)域，經(jīng)海上自衛(wèi)隊的P-3C巡邏機確認(rèn)后，以艦炮射擊等方式進行火力壓制。主力部隊則穿著救生衣在偵察部隊之后降落，進行了戰(zhàn)斗訓(xùn)練。

視察訓(xùn)練的防衛(wèi)相小野寺五典在訓(xùn)話中提及朝鮮的導(dǎo)彈發(fā)射和中國海監(jiān)船駛?cè)肴毡绢I(lǐng)海等情況，指出：“近年，周邊各國的活動日趨頻繁，日本的安全環(huán)境愈發(fā)嚴(yán)峻。”

【日本《產(chǎn)經(jīng)新聞》網(wǎng)站1月13日報道】題：日空挺團舉行空降訓(xùn)練首次假想奪回離島

日本唯一擁有傘兵的陸上自衛(wèi)隊第一空挺團(空降部隊)13日在習(xí)志野演習(xí)場舉行了一年一度的例行空降訓(xùn)練。

訓(xùn)練假想演習(xí)場就是被敵軍占領(lǐng)的島嶼?？战店爢T準(zhǔn)備在距海岸線不遠(yuǎn)的近海著陸。每名空降隊員都背負(fù)了包括救生衣在內(nèi)的80公斤裝備依次從飛機上空降下來。具體的訓(xùn)練計劃是，空降隊員在航空和海上自衛(wèi)隊的掩護下空降至指定地點，然后再配合通過海上運輸?shù)诌_(dá)現(xiàn)場的海上和航空自衛(wèi)隊后援部隊完成奪島任務(wù)。

此前，第一空挺團的訓(xùn)練都是模擬敵軍入侵日本本土。但由于目前中國船只侵犯日本領(lǐng)海，沖繩緊張局勢不斷升級，該部隊的訓(xùn)練開始應(yīng)對現(xiàn)實的威脅。